-
1 поверхностный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностный человек
-
2 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
3 površnež
поверхностный человек -
4 felületes
* * *формы: felületesek, felületeset, felületesenпове́рхностный (о человеке, знаниях и т.п.)* * *[\felületeset, \felületesebb] поверхностный, необстойтельный, неосновательный, неглубокий; (futólagos) беглый;\felületes ember — поверхностный человек; неглубокая натура; biz. верхогляд; \felületes fecsegés — поверхностная/ легковесная болтовни; \felületes ítélet — поверхностное/легковесное суждение; \felületes ismeretek/tudás — поверхностное знание; \felületes ismereteket szerez — хватить верхи; нахвататься верхов\felületes egyszerűsítés — упрощенство, упрощенчество;
-
5 perfunctory
pəˈfʌŋktərɪ прил.
1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss
2) поверхностный, безразличный, неглубокий, незаинтересованный( о человеке) perfunctory person ≈ поверхностный человек Syn: superficial, shallow поверхностный, невнимательный;
небрежный - * inspection поверхностный /беглый/ осмотр - * inquiry поверхностный допрос, поверхностное расследование - * kiss холодный поцелуй - a * smile натянутая улыбка - in a * manner небрежно, кое-как - a * piece of work небрежная работа неглубокий, поверхностный (о человеке) ;
безразличный - * person поверхностный человек - the new nurse was * новая медсестра все делала небрежно in a ~ manner небрежно perfunctory поверхностный, невнимательный, небрежный, формальный;
perfunctory inspection поверхностный, беглый осмотр perfunctory поверхностный, невнимательный, небрежный, формальный;
perfunctory inspection поверхностный, беглый осмотрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfunctory
-
6 lightweight
1 (a) легкий; несерьезный; несолидный; поверхностный2 (n) боксер легкого веса; легкий вес; ниже среднего веса; ничтожный человек; поверхностный человек; человек ниже среднего веса* * *вес облегченный, легкий* * *n. несерьезный человек, поверхностный человек; легкий вес, спортсмен легкого веса adj. легкий, облегченный, несерьезный, поверхностный* * *легкийлегоклёгкий -
7 light-weight
ˈlaɪtweɪt
1. сущ.
1) а) человек ниже среднего веса б) спорт легкий вес;
боксер/борец легкого веса
2) перен. несерьезный, мелкий, ничтожный человек
2. прил.
1) легкий light-weight tent ≈ облегченная палатка
2) перен. мелкий, поверхностный, несерьезный, незначительный Syn: unimportant, trivial
1. n
1) человек ниже среднего веса, спорт. легковес;
2) несерьёзный, поверхностный человек;
2. a
1) ниже среднего веса;
2) легковесный light-weight легкий;
light-weight gas-mask облегченный противогаз ~ спорт. легкий вес;
боксер или борец легкого веса ~ несерьезный, поверхностный человек ~ человек ниже среднего веса light-weight легкий;
light-weight gas-mask облегченный противогазБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-weight
-
8 lightweight
['laɪtweɪt]1) Общая лексика: боксёр лёгкого веса, борец или боксёр лёгкого веса, борец лёгкого веса, лёгкий вес (весовая категория боксёров и борцов), мелкий, мелкий, ничтожный человек, несерьёзный, несерьёзный, поверхностный человек, несолидный, ниже среднего веса, ничтожный человек, поверхностный, поверхностный человек, человек ниже среднего веса2) Спорт: лёгкая весовая категория3) Техника: лёгкий, легковес, легковесный, легковесный огнеупор, переносный4) Автомобильный термин: малого веса, облегчённый5) Горное дело: лёгкого типа6) Сленг: незначительный, непоследовательный(человек)7) Рыбоводство: вес судна порожнем8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: облегчающая добавка9) Оружейное производство: с меньшим весом10) Макаров: с малым удельным весом11) Бокс: лёгкий вес в боксе (до 60 кг в любительском боксе, до 61,235 кг (135 фунтов) в профессиональном боксе по версиям WBC, WBA, IBF, WBO) -
9 superficiale
1.1) поверхностный, относящийся к поверхности3) не проникающий в глубину, неглубокий4) поверхностный, неглубокий ( о человеке)5) поверхностный, торопливый2. м., ж.* * *прил.1) общ. наружный, поверхностный2) перен. неглубокий -
10 perfunctory
[pəʹfʌŋkt(ə)rı] a1) поверхностный, невнимательный; небрежныйperfunctory inspection - поверхностный /беглый/ осмотр
perfunctory inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование
in a perfunctory manner - небрежно, кое-как
2) неглубокий, поверхностный ( о человеке); безразличный -
11 perfunctory
1. a поверхностный, невнимательный; небрежныйperfunctory inquiry — поверхностный допрос, поверхностное расследование
2. a неглубокий, поверхностный; безразличныйСинонимический ряд:1. cursory (adj.) cursory; haphazard; hasty; superficial2. indifferent (adj.) apathetic; automatic; careless; halfhearted; heedless; indifferent; negligent; nonchalant; reckless; slovenly3. mechanical (adj.) artificial; habitual; involuntary; mechanical; regular; thoughtless; unreasoningАнтонимический ряд:diligent; precise; serious; thorough; thoughtful; zealous -
12 lightweight
косм. вес облегченный, легкий человек ниже среднего веса несерьезный, поверхностный человек;
мелкий, ничтожный человек (спортивное) легкий вес( весовая категория боксеров и бойцов) (спортивное) борец или боксер легкого веса легкий, ниже среднего веса - * gasmask облегченный противогаз несерьезный, несолидный, поверхностныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightweight
-
13 lightweight
1. [ʹlaıtweıt] n1. 1) человек ниже среднего веса2) несерьёзный, поверхностный человек; мелкий, ничтожный человек2. спорт.1) лёгкий вес ( весовая категория боксёров и борцов)2) борец или боксёр лёгкого веса2. [ʹlaıtweıt] a1) лёгкий, ниже среднего веса2) несерьёзный, несолидный, поверхностный -
14 lightweight
-
15 lightweight
1. n человек ниже среднего веса2. n несерьёзный, поверхностный человек; мелкий, ничтожный человек3. n спорт. лёгкий вес4. n спорт. борец или боксёр лёгкого веса5. a лёгкий, ниже среднего весаlightweight aggregate — лёгкий заполнитель, заполнитель для лёгких бетонов
6. a несерьёзный, несолидный, поверхностныйСинонимический ряд:light (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; light; unheavy; weightless -
16 επιπόλαιος
η, ο [ος и αία, ον]1) поверхностный, неглубокий;επιπόλαιο τραύμα — неглубокая рана;
2) перен. поверхностный, легкомысленный;επιπόλαιος άνθρωπος — поверхностный человек;
επιπόλαιη γυναίκα — легкомысленная женщина
-
17 perfunctory
[pə'fʌŋkt(ə)rɪ]прил.; книжн.1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный- perfunctory inspection
- in a perfunctory manner
- perfunctory kiss2) поверхностный, безразличный, неглубокий, незаинтересованный ( о человеке)Syn: -
18 саяз
1.( о водоёме) мелкий, неглубокий2. перен. -
19 supre
наверху, вверху, сверху (ответ на вопрос «где?»); de \supr{}e {}e сверху (ответ на вопрос «откуда?») \supr{}e {}e sur la monto вверху на горе; mi staris \supr{}e {}e я стоял наверху \supr{}e {}e de la socia skalo наверху социальной шкалы \supr{}e {}e menciita вышеупомянутый \supr{}e {}e{·}n кверху, наверх, вверх; ◊ употребляется и как приставка: supren/flugi лететь вверх \supr{}e {}e{·}n{·}ig{·}i, \supr{}e {}ig{·}i поднять \supr{}e {}e{·}n{·}ig{·}o \supr{}e {}ig{·}o подъём (действие поднимающего) \supr{}e {}e{·}n{·}iĝ{·}i, \supr{}e {}iĝ{·}i подниматься \supr{}e {}e{·}n{·}iĝ{·}o \supr{}e {}iĝ{·}o подъём (действие поднимающегося) \supr{}e {}{·}a верхний \supr{}e {}{·}o верх; вершина, верхушка; esti ĉe la \supr{}e {}{·}o de sia gloro быть на вершине (своей) славы; sidi ĉe la \supr{}e {}{·}o de la tablo сидеть в начале стола (т.е. на почётном месте); la \supr{}e {}on malsupren вверх ногами, вверх дном, вверх тормашками \supr{}e {}aĵ{·}o 1. поверхность; верхняя часть; 2. см. surfaco \supr{}e {}aĵ{·}a прям., перен. поверхностный \supr{}e {}aĵ{·}e поверхностно \supr{}e {}aĵ{·}ec{·}o поверхностность \supr{}e {}aĵ{·}ul{·}o сомнит. поверхностный человек, верхогляд \supr{}e {}iĝ{·}i см. \supr{}e {}eniĝi.* * *вверху, наверху -
20 light-weight
1) Общая лексика: легковесный, несерьёзный человек, ниже среднего веса, поверхностный человек, человек ниже среднего веса2) Техника: лёгкий, легковес, легковесный огнеупор3) Химия: облегчённый
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно. 1. только полн. Лежащий на поверхности, у поверхности (книжн.). Поверхностная рана. Поверхностный слой почвы. || прил., по знач. связанное с явлениями,… … Толковый словарь Ушакова
ГОСТ Р МЭК 61191-1-2010: Печатные узлы. Часть 1. Поверхностный монтаж и связанные с ним технологии. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61191 1 2010: Печатные узлы. Часть 1. Поверхностный монтаж и связанные с ним технологии. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 данные технического задания (objective evidence): согласованная между заказчиком … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парадокс — (греч. paradoxos «противоречащий обычному мнению») выражение, в котором вывод не совпадает с посылкой и не вытекает из нее, а, наоборот, ей противоречит, давая неожиданное и необычное ее истолкование (напр. «Быть естественным поза», «Я поверю,… … Литературная энциклопедия
СУХОМЛИНОВ — Владимир Александрович (4.VIII.1848 2.II.1926) рус. воен. деятель, ген. от кавалерии (1906). Окончил Николаевское кав. училище (1867) и Академию Ген. штаба (1874). Участник рус тур. войны 1877 78, командовал кав. полком и дивизией, был нач.… … Советская историческая энциклопедия
Скуратов — СКУРЯТИН СКУРИН СКУРОВ СКУРИХИН СКУРАТОВИЧ Скуратов отчество от русского нецерковного мужского имени (или прозвища) Скурат, связанного со скура шкура, грубая кожа .(Н) Старинная фамилия. В древнерусском языке скуратом назывался лоскут кожи. Имена … Русские фамилии
Любовь зла (фильм) — Любовь зла Shallow Hal Жанр комедия Режиссёр Братья Фаррелли, Брэдли Томас Продюсер Братья Фаррелли … Википедия
Любовь зла (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь зла. Любовь зла Shallow Hal Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия